WER KANN GERETTET WERDEN?
Die meisten religiösen Menschen glauben, dass Gott versucht, jeden auf der Erde JETZT zu RETTEN! Millionen glauben fälschlicherweise, dies sei der einzige Tag der Rettung für die gesamte Menschheit. Und wenn jemand nicht Christ wird, bevor er stirbt, kommt er nach dem Tod in ein brennendes Höllenfeuer. Ist es das, was TATSÄCHLICH passiert? Wenn das stimmt, leiden Milliarden von Nicht-Christen zu Unrecht in der Hölle. Unmengen von Menschen, die gelebt haben und gestorben sind, haben nie das wahre Evangelium gehört. Wie hätten sie dann gerettet werden können?
Meine Freunde, Gott ist kein ungerechter Gott. Er WIRD diesen Massen von Menschen ihre ERSTE Gelegenheit zur Errettung im Gericht des großen weißen Throns geben. Und was ist mit Ihnen? Sind Sie gerettet? Oder sind Sie verloren? Oder werden Sie eine Gelegenheit nach dem Tod haben?
Gott hat einen großartigen Plan für alle Menschen. Sein Wunsch ist, dass „alle Menschen gerettet werden“, wie es in 1. Timotheus 2,4 heißt. Einige von Ihnen haben, um es ganz offen zu sagen, ihr Leben verpfuscht. Gibt es für Sie oder Ihre Angehörigen eine Hoffnung über den Tod hinaus? Sind Sie gerettet oder verloren? Bleiben Sie dran, um die überraschende Antwort zu erfahren!
WELCHE SCHRITTE MÜSSEN SIE UNTERNEHMEN?
Herzliche Grüße an alle unsere Freunde auf der ganzen Welt!
Zwei Drittel aller Menschen auf der Erde bekennen sich nicht einmal zu ihrem Christsein. Die meisten haben noch nie gehört, dass das wahre Christentum gepredigt wird. Wenn sie sterben, sind sie dann für immer verloren? Verliert Gott den Kampf um die „Rettung“ der Welt vor Sünde und Bösem? Die ermutigende Wahrheit ist, dass die Bibel eine HOFFNUNG für Ihre so genannte „verlorene“ Familie und Freunde bietet. In Ihrer Bibel wird es das Gericht des Weißen Throns genannt. Was ist das Gericht des Weißen Throns genau? Das müssen Sie wissen!
Verstehen Sie, Ihre Bibel offenbart eindeutig eine erfolgreiche und reichhaltige Lebensweise. Jesus selbst sagte in Johannes 10:10: „Der Dieb kommt nicht, es sei denn, um zu stehlen, zu töten und zu zerstören. Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Hülle und Fülle haben.
Der übliche religiöse Appell, den Sie vielleicht hören, lautet: „Nimm einfach Jesus in dein Herz auf und du wirst gerettet!“ Aber die meisten Menschen vernachlässigen die Handlung, die Jesus selbst von uns verlangt hat. Welche Handlung ist das? Was fehlt in diesen Botschaften? Das Wort „Buße“ ist das, was in so vielen falschen Aufrufen fehlt. Meine Freunde, ihr könnt nicht gerettet werden, wenn ihr nicht umkehrt! Jesus selbst sagte in Markus 1,15: „Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe herbeigekommen. Tut Buße und glaubt an das Evangelium.“
Gott möchte, dass jeder Mensch auf der Erde Buße tut - dass er sich von seinem egoistischen Lebensstil abwendet und den wahren Gott sucht. Schlagen Sie in Ihrer Bibel das zweite Kapitel der Apostelgeschichte auf. Dies war der historische Tag, an dem die neutestamentliche Kirche Gottes begann. Gott goss seinen Heiligen Geist aus, als sich die Jünger Jesu im Jerusalemer Tempel versammelten. Schlagen Sie in Ihrer Bibel das zweite Kapitel der Apostelgeschichte auf. Der Apostel Petrus überführte die Menschen, dass sie den Messias Jesus Christus sündhaft unterstützt hatten und ihn gekreuzigt hatten. Apostelgeschichte 2,38: „... Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.“
Meine Freunde, einer der ersten Schritte zur Rettung besteht darin, genau das zu tun, was der Apostel Petrus angewiesen hat. Buße zu tun und sich taufen zu lassen. Sind Sie schon getauft worden? Vollständig in Wasser getaucht? Römer 6,1-4 beschreibt das Phänomen und die Symbolik. Weitere Informationen finden Sie in unserem Programm „Warum die Taufe?“. Geben Sie einfach den Titel des Programms in die Suchleiste von TomorrowsWorld.org ein, um das Programm auf unserer Website anzusehen.
Die Welt hat ungewöhnliche Vorstellungen davon, gerettet zu werden. Vielleicht haben Sie schon einmal den Ausdruck „Einmal gerettet, immer gerettet“ gehört. Aber was sagt Ihre Bibel dazu? Das Neue Testament bestätigt drei Stadien der Rettung: die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Wenn Sie aufrichtig bereut haben und getauft wurden, sind Sie durch das Blut Jesu Christi von der Strafe für Ihre vergangenen Sünden befreit worden. Aber das ist nicht das Ende unserer Errettung. Beachten Sie, dass der Apostel Paulus in 1. Korinther 1,18 die progressive Gegenwartsform verwendet: „Denn die Botschaft vom Kreuz ist denen, die verloren gehen, eine Torheit; uns aber, die wir gerettet werden, ist sie eine Kraft Gottes.“ Bekehrte Christen müssen ständig geistlich wachsen, wie wir in 2 Petrus 3,18 lesen: „Wachset aber in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn und Heilands Jesus Christus“. Sie müssen die menschliche Natur mit der Verheißung von Gottes göttlicher Natur überwinden, wie es in 2. Petrus 1,2-4 heißt. Einige von Ihnen kennen vielleicht das alte Kirchenlied, in dem es heißt: „Überwinde täglich mit dem Schwert des Geistes, indem du dich auf die Verheißungen Gottes stützt.“ Jesus selbst ermahnt seine sieben Gemeinden in Offenbarung 2 und 3, „zu überwinden“. Der ultimative Segen des Heils wird den Überwindern in Offenbarung 21,7 zugesprochen: „Wer überwindet, wird alles erben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein.“
Echtes Christentum schließt die Verpflichtung ein, das Reich Gottes über alles andere im Leben zu suchen, wie Jesus in Matthäus 6,33 sagt. Die künftige Stufe der Erlösung wird in mehreren Bibelstellen und Verheißungen aufgezeigt. Hier sind nur zwei: Römer 5,10: „... wenn wir, als wir noch Feinde waren, durch den Tod seines Sohnes mit Gott versöhnt worden sind, so werden wir, nachdem wir versöhnt sind, durch sein Leben gerettet werden.“ Ja, wir werden letztendlich durch sein Leben gerettet werden! In Matthäus 24,13 wird auch die lebenslange Verpflichtung genannt: „Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird gerettet werden.“
DER ENTSCHEIDENDE ZWECK DER AUFERSTEHUNGEN
Wir haben gesehen, dass die Bibel von uns verlangt, unsere Sünden zu bereuen, wie Jesus in Markus 1,15 sagt. Wir haben auch gesehen, dass die Errettung ein fortlaufender Prozess ist und dass neu getaufte Christen ein Leben lang geistlich wachsen müssen. „Wachset in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn und Retters Jesus Christus“ (2. Petrus 3,18). Wir haben auch die großartige Verheißung in Römer 5,10 gesehen: „Wenn wir, als wir noch Feinde waren, durch den Tod seines Sohnes mit Gott versöhnt worden sind, so werden wir, nachdem wir versöhnt worden sind, durch sein Leben gerettet werden.“
Das ist Gottes wunderbares Versprechen an Sie! Aber was geschieht mit den Milliarden, die noch nie den Namen Christi gehört haben? Die Schrift sagt uns in Apostelgeschichte 4,12: „Es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden müssen.“ Massen von Menschen haben gelebt und sind gestorben und haben nie das wahre Evangelium gehört. Wie hätten sie dann gerettet werden können? Meine Freunde, Gott ist kein ungerechter Gott. Er WIRD diesen Massen von Menschen ihre ERSTE echte Gelegenheit zur Errettung im WEISSEN THRON GERICHT geben.
Schlagen Sie in Ihrer Bibel, wenn Sie eine haben, Offenbarung 20:11 auf. Wie wir später sehen werden, findet dieses große Gericht nach dem Millennium statt, der tausendjährigen Herrschaft Christi auf dieser Erde. Offenbarung 20,11: „Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß, vor dessen Angesicht die Erde und der Himmel flohen. Und es wurde keine Stätte für sie gefunden. Und ich sah die Toten, klein und groß, vor Gott stehen [hier stehen Milliarden von Menschen in einer großen Auferstehung vor Gott], und Bücher wurden geöffnet. Und ein anderes Buch wurde aufgetan, das ist das Buch des Lebens. Und die Toten wurden gerichtet nach ihren Werken, nach dem, was in den Büchern geschrieben stand“ (Offenbarung 20,11-12). Hier sind Massen von Toten, die zum Gericht auferweckt werden. Sie werden echte Hoffnung haben. Sie werden ein neues physisches Leben haben und die Möglichkeit, Buße zu tun und Gottes Erlösung durch Christus anzunehmen.
Was geschieht, wenn man stirbt? So schockierend es auch sein mag, die Bibel lehrt, dass NIEMAND unmittelbar nach dem Tod in den HIMMEL oder in das brennende HELLFIEBER kommt. Die WAHRHEIT ist, dass niemand vor der Auferstehung wieder leben wird. Die Toten bleiben tot bis zu einer der DREI ALLGEMEINEN AUFERSTEHUNGEN. Meine Freunde, ihr müsst wissen, was die Bibel über die drei Auferstehungen lehrt. Die ZWEITE AUFERSTEHUNG findet beim Gericht des Weißen Throns statt und gibt Milliarden von Menschen, die sich nie zum Christentum bekehrt haben, Hoffnung. Sie werden ihre ERSTE MÖGLICHKEIT zur Errettung haben! Sie werden ihre ERSTE vollständige Gelegenheit haben, wahre Christen zu werden.
Schauen wir uns an, was mit jedem Menschen geschieht, der stirbt. Wenn Sie Ihre Bibel haben, schlagen Sie sie im 15. Kapitel des 1. Das 15. Kapitel des 1. Korintherbriefs wird als das Kapitel über die Auferstehung bezeichnet. 1. Korinther 15,12. Hier legt der Apostel Paulus Zeugnis von der Wahrheit der Auferstehung ab. Einige in der korinthischen Gemeinde glaubten, es gäbe keine Auferstehung. 1. Korinther 15,12: „Wenn aber Christus gepredigt wird, dass er von den Toten auferweckt worden ist, wie können dann einige unter euch sagen, dass es keine Auferstehung der Toten gibt? Wenn es aber keine Auferstehung der Toten gibt, dann ist Christus nicht auferstanden. Und wenn Christus nicht auferstanden ist, dann ist unsere Verkündigung leer und auch euer Glaube ist leer.“
Mit anderen Worten, die Auferstehung ist die HOFFNUNG eines Christen. Wenn es KEINE Auferstehung gibt, haben wir absolut KEINE Hoffnung! Paulus wiederholt diesen wichtigen Punkt in Vers 16: „Denn wenn die Toten nicht auferstehen, dann ist Christus nicht auferstanden. Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist euer Glaube vergeblich; ihr seid noch in euren Sünden! Dann sind auch die, die in Christus entschlafen sind, verloren gegangen“ (1. Korinther 15,16-18).
Paulus sagt, WENN es keine Auferstehung gäbe, dann wären auch gläubige Christen für immer tot. Sie wären umgekommen, wie Paulus schreibt. Aber die gute Nachricht ist: ES GIBT EINE AUFERSTEHUNG VON DEN TOTEN. Beachten Sie nun einen weiteren wichtigen Punkt. Wie bezieht sich die Schrift auf verstorbene Christen? 1. Korinther 15,18. Paulus bezeichnet die Toten als „die, die in Christus entschlafen sind“.
Die Toten sind tot, wie es in Prediger 9,5 heißt: „Denn die Lebenden wissen, dass sie sterben werden; aber die TOTEN WISSEN NICHTS....“. Die Toten sind völlig bewusstlos - sie empfinden keinen Schmerz - sie erleben nicht, wie die Zeit vergeht. Selbst die treuen Heiligen, die echten Christen, bleiben bis zur Auferstehung bei der Wiederkunft Christi im Grab. Beim Gericht am Weißen Thron werden, wie wir später sehen werden, Milliarden von Menschen von den Toten auferstehen und ihr natürliches, physisches Leben weiterleben. Das wird die zweite Auferstehung sein.
Aber die ERSTE Auferstehung ist für gläubige Christen. Es ist eine Auferstehung zur Unsterblichkeit, nicht zum physischen Leben. Diese Auferstehung ist die Hoffnung eines Christen. Wir müssen verstehen, dass es KEINE Notwendigkeit für eine Auferstehung gäbe, wenn man nach dem Tod bereits in den Himmel käme. Man wird NICHT mit Unsterblichkeit oder ewigem Leben geboren. Ob Sie es glauben oder nicht, die Bibel lehrt, dass die SEELE sterben kann. Die SEELE ist NICHT unsterblich. Lassen Sie uns kurz wiederholen, was für viele schockierend sein wird. Schlagen Sie erneut [in] Ihrer Bibel Hesekiel 18,4 auf. Hesekiel 18,4: „Die SEELE, die sündigt, soll sterben!“ Dies wird in Vers 20 wiederholt: „Die SEELE, die sündigt, soll sterben!“ Das hebräische Wort für Seele ist „Nephesch“, was physisches oder natürliches Leben bedeutet. Seelen können sterben. Kein Mensch hat eine unsterbliche Seele. In 1. Korinther 15,53 erfahren wir, dass bei der Auferstehung „dieses STERBLICHE die Unsterblichkeit anziehen muss“.
EINE AUFERSTEHUNG FÜR DIEJENIGEN, DIE CHRISTUS NIE GEKANNT HABEN
Aber WANN findet die erste allgemeine Auferstehung statt? 1 Korinther 15,21: „Denn da durch den Menschen der Tod gekommen ist, so ist durch den Menschen auch die Auferstehung der Toten gekommen. Denn wie in Adam alle sterben, so werden auch in Christus alle lebendig gemacht werden. Ein jeder aber in seiner eigenen Ordnung: Christus ist der Erstling, DANACH aber die, die Christus gehören, wenn er kommt“ (1. Korinther 15,21-23).
Die erste Auferstehung findet also bei der Wiederkunft Christi statt. Das ist noch nicht geschehen! Werden Sie bei dieser Auferstehung dabei sein? Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt ECHT zu Jesus Christus gehören, werden Sie an der ERSTEN AUFERSTEHUNG teilnehmen. Sie wird in Hebräer 11:35 eine „bessere Auferstehung“ genannt. WARUM? Weil es eine Auferstehung zum Ewigen Leben und zur Unsterblichkeit ist.
Ja, treue Heilige und Christen, die gestorben sind, warten in ihren Gräbern auf die erste Auferstehung und die Wiederkunft Christi. Aber was geschieht mit den Milliarden von Menschen, die sich nie zum Christentum bekehrt haben? Schmoren sie jetzt in der Hölle? Nein! Wie wir gesehen haben, ist jeder, der gestorben ist, mit Ausnahme von Jesus Christus, immer noch tot. Diese Menschen, deren Geist nie für das wahre Christentum geöffnet wurde, werden im Gericht des Weißen Throns sein! Sie werden in der ZWEITEN AUFERSTEHUNG sein.
Diese zweite große Auferstehung ist zum Gericht. Diejenigen, die zum physischen Leben auferstanden sind, werden im Gericht des Weißen Throns vor Gott stehen. Das sind die „übrigen Toten“, die nicht wieder lebten, „bis die tausend Jahre vollendet waren“ (Offenbarung 20:5). Beachten Sie dies im fünften Kapitel von Johannes. Jesus sprach über diese Auferstehung zum Gericht. Johannes 5,28: „Wundert euch nicht darüber; denn es kommt die Stunde, in der ALLE, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören und hervorkommen werden - die, die das Gute getan haben, zur Auferstehung des Lebens, und die, die das Böse getan haben, zur Auferstehung der Verdammnis“ oder zum Gericht, wie es in anderen Übersetzungen heißt.
Gibt es also Hoffnung für die BILLIONEN von Menschen, die sich nie zum Christentum bekehrt haben? Ja, es gibt Hoffnung! Offenbarung 20,11: „Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß, vor dessen Angesicht die Erde und der Himmel flohen. Und es wurde keine Stätte für sie gefunden. Und ich sah die TOTEN, klein und groß, vor Gott stehen [Das ist die ZWEITE Auferstehung], und Bücher wurden aufgetan. Und ein anderes Buch wurde aufgetan, das ist das Buch des Lebens. Und die Toten wurden gerichtet nach ihren Werken, nach dem, was in den Büchern geschrieben war.“
Das griechische Wort für „Bücher“ ist „biblia“. Die gute Nachricht ist, dass die Bücher, oder die Bibel, zum ersten Mal für das Verständnis der Masse der Menschen geöffnet werden. Erinnern Sie sich an das vom Propheten Hesekiel beschriebene Tal der dürren Gebeine? Diese Auferstehung, die im 37. Kapitel von Hesekiel beschrieben wird, findet auch bei der ZWEITEN AUFERSTEHUNG statt. Schlagen Sie in Ihrer Bibel Hesekiel 37,5 auf. Der Schöpfergott lässt die Toten zum physischen Leben auferstehen. Diejenigen, die den wahren Gott nie gekannt haben, werden ihn nun sehr gut kennenlernen. Hesekiel 37,5: „So spricht Gott, der Herr, zu diesen Gebeinen: 'Ich will den Odem in euch geben, und ihr sollt leben. Ich will euch mit Sehnen versehen und Fleisch über euch geben, euch mit Haut überziehen und Atem in euch geben, und ihr sollt leben. Dann werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin.“ Diese auferweckten Menschen werden nun im Gericht des Weißen Throns ein neues physisches Leben haben. Die ZWEITE AUFERSTEHUNG ist eine Auferstehung zum physischen Leben. Diese Auferstehung umfasst nicht nur das Haus Israel, wie hier in Hesekiel beschrieben, sondern auch die Nichtjuden.
Wie wir in Offenbarung 20,12 gesehen haben, wird das Buch des Lebens schließlich für die Auferstandenen im Gericht des Weißen Throns geöffnet. Dies wird ihre ERSTE Gelegenheit sein, die Wahrheit wirklich zu erfahren. Dies ist KEINE ZWEITE Chance, wie manche es gerne nennen würden. Alle Menschen werden für ihre Taten und Gedanken zur Rechenschaft gezogen werden. Aber dies wird für viele das erste Mal sein, dass sie ihre Sünden SEHEN, so dass sie die Möglichkeit haben, ihre Sünden zu bereuen und Jesus Christus als ihren Erlöser anzunehmen. Zu den anderen Auferstandenen gehören auch diejenigen, die Opfer von Unfällen, Unterdrückung und Völkermord waren. Sie werden geheilt werden und eine Chance auf ein Leben in Frieden und Wohlstand erhalten - und eine echte Chance auf ein ewiges Leben in der Herrlichkeit. Ja, heute ist nicht der einzige Tag des Heils!
DAS ENDGÜLTIGE GERICHT - NACH EINER CHANCE, IN GOTTES REICH ZU LEBEN!
„Sucht den HERRN, solange er zu finden ist, ruft ihn an, solange er nahe ist. Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Ungerechte seine Gedanken; er kehre um zum HERRN, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn er wird reichlich verzeihen“ (Jesaja 55,6-7).
Es ist Gottes Absicht, jedem Menschen, der jemals gelebt hat, eine ECHTE, GLEICHE MÖGLICHKEIT zu geben, für alle Ewigkeit ein Teil seiner göttlichen Familie zu sein. Traurigerweise werden einige Menschen Gottes Gnade und Erlösung ablehnen. Sie werden sich weigern, ihre Sünden zu bereuen und das Opfer Jesu anzunehmen. Aber Gott wird nicht zulassen, dass die Menschen bis in alle Ewigkeit in einem Zustand der Bitterkeit, des Hasses und der Rebellion leiden. Er wird sie im Feuersee vernichten. Beachten Sie diese ernüchternde Aussage in Offenbarung 21:7: „Wer überwindet, wird ALLES erben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein. Aber die Feiglinge, die Ungläubigen, die Gräuelstifter, die Mörder, die Unzüchtigen, die Zauberer, die Götzendiener und alle Lügner werden ihr Teil haben in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt, das ist der zweite Tod“ (Offenbarung 21:7-8).
Die DRITTE AUFERSTEHUNG ist die ewige Strafe und Vernichtung im Feuersee. Gott ist gerecht. Er sagt in Hebräer 10,30: „'Die Rache ist mein, ich will vergelten', spricht der Herr.“ Alle unbußfertigen, bösen Rebellen werden den Zorn Gottes zu spüren bekommen. Sie werden die ultimative Strafe erhalten.
Wenden wir uns schließlich Offenbarung 20,14 zu. Sehen wir uns an, was am Ende des Urteils am Weißen Thron geschieht. Offenbarung 20,14: „Und der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geworfen. Das ist der zweite Tod. Und jeder, der nicht im Buch des Lebens geschrieben steht, wurde in den Feuersee geworfen“ (Offenbarung 20,14-15). Der zweite Tod ist der Tod, von dem es KEINE Auferstehung gibt. Er ist die endgültige Strafe.
Die Gottlosen werden gequält, wenn sie vor dem Feuersee stehen. Dann werden alle Bösen in den Feuersee geworfen und verbrannt. Sie werden NICHT LÄNGER LEBEN. Wie es in Römer 6,23 heißt: „Denn der Lohn der Sünde ist der Tod [ewiger Tod], die Gabe Gottes aber ist das ewige Leben in Christus Jesus, unserem Herrn.“
Gott hat einen großartigen Plan für die gesamte Menschheit. Sein Plan ist sicher und wunderbar. Jeder Mensch, einschließlich Milliarden von Nichtchristen, wird seine erste echte Gelegenheit haben, auf das wahre Evangelium zu antworten, sich seinem Erlöser Jesus Christus hinzugeben und für alle Ewigkeit ein Teil von Gottes Familie zu sein.
Die Wahrheit über das Gericht des Weißen Throns ist ein großartiger Teil von Gottes Plan für Milliarden von Menschen. Die ECHTE HOFFNUNG aller Menschen ist die Auferstehung.
Meine Freunde, Sie wollen sicher nicht zu denen gehören, die geistlich verloren sind! Wie der Apostel Petrus in Apostelgeschichte 2,40 sagte: „Seid errettet von diesem verkehrten Geschlecht.“ Sie müssen die ersten Schritte zur Errettung tun. Sie müssen Gott suchen, wie es in Jesaja 55,6-7 heißt; Sie müssen auf die Knie gehen, wenn Sie es physisch können, und Ihre Sünden bekennen. Gott wird Sie segnen, wenn Sie Buße tun und sich taufen lassen.
Danke, dass Sie zugesehen haben!
Wir hier bei der Welt von Morgen produzieren diese Videos, um Ihnen zu helfen, Ihre Welt durch die Seiten der Bibel zu verstehen.
Wenn Sie dieses Video hilfreich fanden, dann klicken Sie auf „Gefällt mir“, teilen Sie es und abonnieren Sie unseren Kanal, damit Sie kein weiteres Video verpassen.
Und wenn Sie mehr erfahren möchten, können Sie unseren kostenlosen Bibel-Leitfaden „Ist dies der einzige Tag der Erlösung“ anfordern - klicken Sie einfach auf den Link in der Beschreibung.
Bis zum nächsten Mal!